Bộ sưu tập Đông Dương – Thu vien Quoc gia Vietnam

Bộ sưu tập Đông Dương – Thu vien Quoc gia Vietnam 

101.Discours prononcé par M. Auguste Tholance gouverneur p.i. de la Cochinchine à l’ouverture de la Session ordinaire du Conseil Colonial, le 6 Octobre 1924,Diễn văn của ông Auguste Tholance, htống đốc Nam Kì khai mạc kì họp thường kì của Hội đồng thuộc địa ngày 6-10-1924

102.Discours prononcé par M. Baudoin, Gouverneur général p.l, à l’ouverture de la session ordinaire du Conseil de Gouvernement de l’Indochine tenue à Hanoi le 18 Décembre 1922,Diễn văn do ông Baudoin, đại diện Toàn quyền Đông Dương đọc tại buổi khai mạc… Hội đồng Chính phủ Đông Dương… 18/12/1922

103.Discours prononcé par M. Edouard Rivet à l’ouverture de la session ordinaire du Conseil colonial,Diễn văn của ngài Edouard Rivet

104.Discours prononcé par M. René Robin, Résident supérieur au Tonkin,Diễn văn do Khâm sứ Bắc Kỳ René Robin đọc… tháng 9/1926

105.Discours prononcé pour M. le Docteur Maurice Cognacq Gouverneur de la Cochinchine : A l’inauguration du pont de Badong (Tra Vinh) de 1re Mai 1924,Bài diễn văn của bác sĩ y khoa Maurice Cognacq, toàn quyền Nam Bộ nhân dịp khánh thành cầu Bađộng (Trà Vinh), ngày 1/5/1924

106.Discours prononcé à l’ouverture du cours de Cochinchinois : A l’Ecole annexe de la Sorbonne,Diễn văn đọc trong buổi khai mạc khoá học ở Nam Bộ: Trường thực hành thuộc trường Sorbonne

107.Dix ans de Haut-Tonkin,Mười năm thượng du Bắc Kỳ

108.Dix ans de Tonkin (1888-1898) : Récits de conquête coloniale,Mười năm Bắc Kỳ (1888 – 1898)

109.Doctrine et jurisprudence en matière civile indigène,Pháp lý và lối xét xử về dân sự bản xứ

110.Doctrine et jurisprudence, en matière civile indigène,Học thuyết và pháp luật học về dân sự bản xứ. Ph.1

111.Documents relatifs à l’époque de Gia Long,Các tư liệu về thời Gia Long

112.Documents relatifs à la session de la commission consultative indigène au Tonkin : Décembre 1908,Tài liệu liên quan tới kỳ họp của Hội đồng tư vấn bản xứ ở Bắc Bộ: tháng 12/1908

113.Doudart de La Grée, capitaine de frégate chef de l’Exploration du MéKong et de l’Indo-Chine : Exécutée en 1866-67-68 par ordre et aux frais du Gounernement francais et la question du Tong-King,Trung tá Hải quân Doudart de la Grée, đội trưởng đội khảo sát sông Mêkông và Đông Dương

114.Du commerce et de l’agriculture chez les Mois,Ngành nông nghiệp và thương mại của người Mois

115.Du tatouage chez les Annamites : Communication faite à l’Institut Indochinois pour l’Etude de l’Homme,Về sự xăm mình ở người Annam

116.Décret et arrêté : Relatifs aux horaires et aux programmes de l’Enseignement secondaire (3 Oct. 1925),Lệnh và Nghị định của Bộ Giáo dục… giáo dục trung học

117.Décrets et arrêtés portant organisation de la police de l’Indochine,Sắc lệnh và nghị định về việc tổ chức cảnh sát Đông Dương

118.Ecole d’éducaton physique de Hanoi,Trường Thể dục Hà Nội. Lịch sử

119.Election du 2 Octobre 1932, pour la nomination d’un Délégué au Conseil Supérieur des colonies,Cuộc bầu cử ngày 2/10/1932, để cử một đoàn đại biểu cho Hội đồng tối cao các thuộc địa

120.En Annam,Gương sử Nam

121.En Annam,Ở Việt Nam

122.En Indochine : Les établissements P.-A. Lapicque et Cie à Ben Thuy : Extrait de la Revue générale du Froid et des Industries frigorifiques,Ở Đông Dương: các xưởng P.-A. Lapicque và Công ty ở Bến Thuỷ

123.En route pour l’Indochine,Con đường tới Đông Dương

124.Entrée gratuite,Vào cửa miễn phí

125.Episode des fêtes du quarantenaire de S.M. Khai-Dinh : Extrait du Bull. des Amis du Vieux Hué, Avril-Juin 1925,Cảnh lễ mừng thọ bốn mươi tuổi của vua Khải Định

126.Essai d’histoire d’Annam. P1: L’antiouté et le haut moyen age,Lịch sử Annam. P.1: Thời kì cổ đại và tiền Trung cổ

127.Essai sur l’hygiène & la pathologie de l’Annam & du Tong-kin,Vệ sinh và bệnh tật ở Trung Kỳ và Bắc Kỳ

128.Essai sur la rive gauche et la navigabilité du Mékong moyen,Khảo luận về tả ngạn và khả năng giao thông thủy ở trung lưu sông Mêkông

129.Essai sur la vie et l’oeuvre de Jules Boissière,Tiểu luận về thân thế và sự nghiệp của Jules Boissière

130.Essai sur le Dinh et le culte du génie tutélaire des villages au Tonkin : Extrait du Bull. de l’Ecole d’Extrême-Orient, T.30, 1930, Nos 1-2,Nghiên cứu về “đình” và việc thờ cúng thành hoàng làng ở Bằc Kỳ

131.Essai sur le régime de la terre en Indochine (Pays Annamites),Tiểu luận về chế độ ruộng đất ở Đông Dương (Việt Nam)

132.Essais sur les tonkinois,Tiểu luận về người dân tộc Bắc Kỳ Việt Nam

133.Etat actuel de la culture de la canne à sucre et de l’industrie sucrière en Cochinchine, Mai 1924,Thực trạng của việc trồng mía và công nghiệp đường ở Nam Kỳ (Tháng 5/1924)

134.Etude d’administration coloniale comparée,Nghiên cứu hành chính thuộc địa có so sánh

135.Etude de l’eau d’alimentation de la ville de Hanoi et du fonctionnement de l’installation filtrante qui sert à son épuration : Extrait du Bull. économique de l’Indochine de Sept. – Oct. 1911, p. 831,Nghiên cứu nước cung cấp cho thành phố Hà Nội và sự vận hành của thiết bị lọc để làm sạch nước

136.Etude des terres de la Cochinchine : Extrait du Bull. de Septembre 1902,Nghiên cứu về đất đai của Nam Kỳ

137.Etude statistique sur le dévéloppement économique de l’Indochine de 1899 à 1923,Nghiên cứu thống kê về sự phát triển kinh tế Đông Dương từ 1899 đến 1923

138.Etude sur la littérature annamite,Nghiên cứu văn học An Nam (Phần thứ 2)

139.Etude sur la propriété foncière rurale en Cochinchine, et particulièrement dans l’Inspection de Soc Trang,Nghiên cứu về sở hữu đất đai nông thôn ở Nam Kỳ..

140.Etude sur la race Man du haut Tonkin,Nghiên cứu về giống người Mán ở thượng du Bắc Kỳ

141.Etude sur le Régime financier de l’Empire d’Annam : L’Organisation fiscale et les charges publiques dans l’ancien Empire et depuis la domination francaise,Nghiên cứu về chế độ tài chính của Vương quốc Annam: Tổ chức thuế và các công vụ của thế lực cũ từ sự thống trị của Pháp

142.Etude sur le bassin houiller du Tonkin : Suivie de notes sur les gisements métallifères de l’Annam et du Tonkin et du projet de règlement sur les mines de la colonie,Nghiên cứu về vùng mỏ than ở Bắc Kỳ

143.Etude sur les Tay de la Rivière Claire, au Tonkin et dans la Chine méridionale (Yun Nan et Kouang Si) : Extrait du “T’oung-pao”, Série 2, Vol.8, No 1,Nghiên cứu về người Tày vùng sông Lô, ở Bắc Kỳ và Nam Trung Hoa (Vân Nam và Quảng Tây)

144.Etude sur les Tày de la Rivière Claire, au Tonkin et dans la Chine Méridionale (Yun Nam et Kouang Si) : Extrait du “T’oung-pao”, Série 2, Vol.8, No.1,Nghiên cứu về người Tày ở sông Lô..

145.Etude sur les contributions et recettes locales de la Cochinchine,Nghiên cứu về các đảm phụ và số thu (thuế) địa phương của Nam Kỳ

146.Etude sur les coutumes et la langue des Lolo et des Lanqua du Haut Tonkin : Extrait du Bull. de l’Ecole Francaise d’Extrême-Orient, T.8, Juillet-Déc. 1908,Nghiên cứu về phong tục và ngôn ngữ của người Lô Lô và người La Quả ở thượng du Bằc Kỳ

147.Etude sur les langues parlées par les populations de la haute Rivière-Claire : Extrait du Bull. de l’Ecole Francaise d’Extrême-Orient, Juillet-Déc. 1905,Nghiên cứu về các ngôn ngữ của dân cư ở thượng lưu sông Lô

148.Etudes d’éthnographie religieuse annamite,Nghiên cứu dân tộc học tôn giáo Annam

149.Excursion du lundi de Paques, 29 Mars 1937,Chuyến thám hiểm vào thứ hai, Lễ Phục sinh, ngày 29.3.1937. Số 32

150.Excursions et reconnaissances,Các chuyến đi và các điều nhận biết. [T. XV]

151.Excursions et reconnaissances,Dã ngoại và khảo sát. T.11

152.Excursions et reconnaissances,Dã ngoại và khảo sát. T.13

153.Excursions et reconnaissances,Dã ngoại và khảo sát. T.14

154.Excursions et reconnaissances,Dã ngoại và khảo sát. T.2: Số 3 (Số 4 cũ và 1 phần số 5)

155.Excursions et reconnaissances: No5 – Ancien No7 et partie No8,Dã ngoại và khảo sát. T.3 (số 7 cũ và 1 phần số 8)

156.Exploration commerciale du Tonkin : Rapport,Khai thác thương mại ở Bắc Bộ

157.Exposition des monuments historiques Vietnamiens,Trưng bày các công trình lịch sử Việt Nam

158.Expériences de rendement sur l’arbre à caoutchouc du Tonkin,Các thí nghiệm về sản lượng cây cao su Bắc Kỳ

159.Expériences pratiques sur l’hévéa brasiliensis en terre grise en 1920,Những thí nghiệm thực hành về cây cao su Braxin ở đất xám. Năm 1920

160.Foire de Hanoi 17 – 31 Décembre 1922,Hội chợ Hà Nội lần thứ 4 tháng 12 năm 1922: Mục lục chính thức

161.Foire de Hanoi : Juverture reportée au 10 Décembre 1922 ermeture le 24 Décembre 1922,Hội chợ Hà Nội: Mở cửa từ 10/12/1922 đến 24/12/1922

162.Fonctionnement de service de l’assistance médicale en Indochine,Hoạt động của ban trợ giúp y học ở Đông Dương

163.Fonctionnement du service de l’assistance médicale en Indochine,Hoạt động của Ban Cứu trợ y tế ở Đông Dương

164.Fouilles de Tra Kieu (Campagne de 1927),Những cuộc khai quật ở Trà Kiệu (đợt khảo sát năm 1927)

165.Fouilles de Đại-Hữu (Quảng Bình, Annam),Những cuộc khai quật ở Đại Hữu

166.France et l’Annam : Les annamites,Nước Pháp và Annam. Người Annam

167.Grammaire annamite à l’usage des francais de l’Annam et du Tonkin,Ngữ pháp tiếng An Nam

168.Guide au musée de l’école francaise d’Extrême-Orient,Sách hướng dẫn về Bảo tàng của Trường Viễn Đông Bác Cổ

169.Guide commercial : Liver d’or des négocients de Cochinchine,Chỉ dẫn thương mại: Sách Vàng của các thương gia Nam kỳ

170.Guide de l’Annam,Sách chỉ dẫn về xứ An Nam

171.Guide du Tonkin,Hướng dẫn du lịch vùng Bắc Kỳ

172.Géographie de l’Indochine : Tonkin – Annam – Cochinchine – Cambodge et Laos,Địa lí Đông Dương. T.3: Nam Bộ

173.Géographie de l’Indochine : Tonkin, Annam, Cochinchine, Cambodge et Laos,Địa lý Đông Dương: Bắc Kỳ, Trung Kỳ, Nam Kỳ, Campuchia và Lào. T.3: Nam Kỳ

174.Géographie physique, économique et historique de la Cochinchine,Địa lý hình thể, địa lý kinh tế và địa lý lịch sử Nam Kỳ. T.10: Địa phương chí tỉnh Cần Thơ

175.Géographie physique, économique et historique de la Cochinchine,Địa lý hình thể, địa lý kinh tế và địa lý lịch sử Nam Kỳ. T.11: Tỉnh Sóc Trăng

176.Géographie physique, économique et historique de la Cochinchine,Địa lý hình thể, địa lý kinh tế và địa lý lịch sử Nam Kỳ. T.12: Địa phương chí tỉnh Long Xuyên

177.Géographie physique, économique et historique de la Cochinchine,Địa lý hình thể, địa lý kinh tế và địa lý lịch sử Nam Kỳ. T.1: Địa phương chí tỉnh Biên Hoà

178.Géographie physique, économique et historique de la Cochinchine,Địa lý hình thể, địa lý kinh tế và địa lý lịch sử Nam Kỳ. T.8: Địa phương chí tỉnh Sa Đéc

179.Géographie physique, économique et historique de la Cochinchine. Monographie de la province D’Hà Tiên,Địa lý hình thể, địa lý kinh tế và địa lý lịch sử Nam Kỳ. T.2: Địa phương chí tỉnh Hà Tiên

180.Géographie physique, économique et historique de la Cochinchine. Monographie de la province de Mỹ Tho,Địa lý hình thể, địa lý kinh tế và địa lý lịch sử Nam Kỳ. T.7: Địa phương chí tỉnh Mỹ Tho

181.Géographie physique, économique et historique de la Cochinchine.Monographie de la province de Bến Tre,Địa lý hình thể, địa lý kinh tế và địa lý lịch sử Nam Kỳ. T.6: Địa phương chí tỉnh Bến Tre

182.Géographie physique, économique et historique de la Cochinchine.Monographie de la province de Châu Đốc,Địa lý hình thể, địa lý kinh tế và địa lý lịch sử Nam Kỳ. T.6: Địa phương chí tỉnh Châu Đốc

183.Géographie physique, économique et historique de la Cochinchine.Monographie de la province de Gia Định,Địa lý hình thể, địa lý kinh tế và địa lý lịch sử Nam Kỳ. T.3: Địa phương chí tỉnh Gia Định

184.Géographie physique, économique et historique de la Cochinchine.Monographie de la province de Phú Quốc,Địa lý hình thể, địa lý kinh tế và địa lý lịch sử Nam Kỳ. T.13: Địa phương chí đảo Phú Quốc

185.Géographie physique, économique et historique de la Cochinchine.Monographie de la province de Tra Vinh,Địa lý hình thể, địa lý kinh tế và địa lý lịch sử Nam Kỳ. T.9: Địa phương chí tỉnh Trà Vinh

186.Haiphong en Décembre 1888 : Extrait,Hải Phòng, tháng 12/1888

187.Hanoi pendant la période héroique (1873-1888),Hanoi pendant la période héroique (1873-1888)

188.Heures d’Asie : Indo-chine francaise. Siam. Chine méridionale,Thời gian ở châu Á

189.Histoire ancienne et moderne de l’Annam : Tong-king et Cochinchine: Depuis l’année 2,700 avant l’ère chrétienne jusqu’à nos jours,Lịch sử cổ đại và hiện đại của An Nam: Bắc Kỳ và Nam Kỳ

190.Histoire budgétaire de l’Indochine,Lịch sử ngân sách Đông Dương

191.Histoire budgétaire de l’Indochine. Les budgets annexes du budget général de l’Indochine. Les budgets locaux en Indochine et leurs caisses de réseve,Lịch sử ngân sách Đông Dương; Các quĩ phụ của ngân sách chung Đông Dương; Ngân sách địa phương và các quĩ dự trữ

192.Histoire de l’aéronautique d’Indochine,Lịch sử hàng không Đông Dương. Ph.2

193.Histoire de l’expédition de Cochinchine en 1861,Lịch sử cuộc viễn chinh xứ Nam Kỳ năm 1861

194.Histoire de l’expédition de Cochinchine en 1861,Lịch sử cuộc viễn chinh ở Nam Kỳ năm 1861

195.Histoire du grand lettré : Louc Vian Té-ian: Poème populaire annamite,Câu chuyện về một nhà nho lớn

196.Histoire militaire et politique de l’Annam et du Tonkin depuis 1799,Lịch sử quân sự và chính trị của Trung Kỳ và Bắc Kỳ từ năm 1799

197.Histoire moderne du pays d’Annam (1592-1820),Lịch sử hiện đại Việt Nam (1592-1820). Nghiên cứu về những báo cáo của người châu Âu và Việt Nam về sự hình thành triều đại nhà Nguyễn

198.Historique : Ecole déducation physique de Hanoi (Fondation Nguyen-Qui-Toan),Lịch sử trường thể dục Hà Nội

199.Historique de l’aéronautique d’Indochine : Annexe,Lịch sử hàng không Đông Dương (phụ lục)

200.Historique de l’aéronautique d’Indochine,Lịch sử hàng không Đông Dương

201.Historique de l’aéronautique d’Indochine,Lịch sử hàng không Đông Dương

202.Historique de l’aéronautique d’Indochine,Lịch sử hàng không Đông Dương. Ph.2

203.Historique de la Société d’Enseignement Mutuel du Tonkin, fondée en 1892,Lịch sử Hội Hỗ tương giáo dục Bắc Kỳ

204.Hué, captivante Capitale de l’Annam,Huế, Kinh thành quyến rũ của Annam

205.Hué, ses monuments et ses environs,Huế, các công trình và ngoại ô của Huế

206.Hué, the wonderful capital,Huế, kinh đô kỳ diệu

207.Huê, la farouche,Huế, thành phố dữ dội

208.Indochine : Documents officiels,Đông Dương. Các tư liệu chính thức. T.2

209.Indochine : Histoire – Géographie. Organisation économique. Productions végétales, animales et manufacturées. Commerce de l’Indochine,Đông Dương. Lịch sử – Địa lý. Tổ chức kinh tế. Sản phẩm động, thực vật và chế biến công nghiệp. Thương mại

210.Indochine,Đông Dương

211.Indochine,Đông Dương

212.Industrie de la pêche dans la région des lacs au Cambodge,Công nghiệp chế biến cá ở các vùng hồ Cămpuchia: Kèm theo một phụ lục về cá ở Cămpuchia và Nam Bộ

213.Instruction pour l’application de l’arrêté du 20 Juillet 1905 sur l’organisation des réserves militaires en Indochine,Quy chế áp dụng Nghị định ngày 20/7/1905 về tổ chức quân đội dự bị ở Đông Dương

214.Instruction pratique provisoire pour les levés au 1/20.000e avec l’appoint de la photographie aérienne dans les deltas de la Cochinchine,Quy chế thực hành tạm thời về đo vẽ 1/20.000e bằng phương pháp chụp ảnh hàng không ở đồng bằng Nam Bộ

215.Introduction à l’étude des rivages quaternaires dans le “Xu Nghê” et les “Trois Quang du Nord” (Nord Annam Indochine francaise),Nhập môn nghiên cứu bờ biển kỷ thứ tư ở xứ Nghệ và ba tỉnh Quảng của Bắc Trung Kỳ

216.Irrigations du Nghe An : Réseau de Vinh Nord: Six années de labeur (1931-1937),Tưới tiêu ở tỉnh Nghệ An: Mạng lưới ở phía Bắc Thành phố Vinh: Sáu năm Lao động (1931-1937)

217.J. Dupuis et Francis Garnier au Tong-kin : Extrait du Bull. de la Société de Géographie de l’Est,J. Dupuis và Francis Garnier ở Bắc Kì

218.Jaunes contre blancs : Le problème militaire Indo-Chinois,Người da vàng chống lại người da trắng: Vấn đề quân sự Đông Dương

219.Journal de voyage de George Finlayson,Nhật ký hành trình của George Finlayson, nhà phẫu thuật và nghiên cứu thiên nhiên của phái đoàn Crawford

220.L’ Insurrection de GiaDinh. La Révolte Khoi (1832 – 1834),Cuộc khởi nghĩa Gia Định. Cuộc nổi dậy của Lê Văn Khôi (1832-1834)

221.L’Agave textile au Tonkin,Cây thùa lấy sợi ở Bắc Kỳ

222.L’Amélioration des riz de Cochinchine : Travaux de la Commission,Cải tạo các giống lúa Nam Kỳ (Công trình nghiên cứu…)

223.L’Annam

224.L’Annam : notice touristique,An Nam. Chỉ dẫn du lịch

225.L’Annam d’aujourd’hui et demain,An Nam hôm nay và ngày mai

226.L’Annam du 5 Juillet 1885 au 4 Avril 1886,An Nam từ ngày 5 tháng 7/1885 đến ngày 4 tháng 4 năm 1886

227.L’Annam et le Tonkin,Trung Kỳ và Bắc Kỳ

228.L’Annam nouveau : La Cour et la Tribu,Annam mới: Triều đình và bộ lạc

229.L’Annam sanglant,An Nam đẫm máu

230.L’Annam,An Nam

231.L’Annam: Avril 1923,Trung kỳ, tháng tư 1923

232.L’Annamite : Mère des langues: Communauté d’origine des races Celtiques, Semitiques, Soudanaises et de L’Indo-chine,Tiếng Annam, xuất xứ của các ngôn ngữ: Cộng đồng các chủng tộc Xentơ, Xémit, Xudăng và Đông Dương

233.L’Arbre à caoutchouc du Tonkin et du Nord-Annam,Cây cao su ở Bắc Kỳ và phía Bắc Trung Kỳ (phía Bắc Annam xưa)

234.L’Arbre à papier du Tonkin et les plantes à papier du Japon,Cây làm giấy ở Bắc Kỳ và cây làm giấy ở Nhật Bản

235.L’Argot annamite,Tiếng lóng An Nam

236.L’Armée francaise en Indochine,Quân đội Pháp ở Đông Dương

237.L’Art à Hué,Nghệ thuật ở Huế

238.L’Assistance médicale en Indo-Chine,Y tế ở Đông Dương

239.L’Avenir de la France au Tonkin par un ancien compagnon de Francis Garnier,Tương lai của Pháp ở Bắc Kỳ, do một đồng đội của Francis Garnier viết

240.L’Avenir de la France au Tonkin,Tương lai của nước Pháp ở Bắc Kỳ

241.L’Avenir du thé d’Indochine : Extrait de l’Agronomie coloniale: Bull. mensuel du jardin colonial Mars – Avril 1919, No 23,Tương lai của cây chè ở Đông Dương

242.L’Aéronautique militaire de l’Indochine,Hàng không quân sự Đông Dương

243.L’Aéronautique militaire de l’Indochine,Không quân Đông Dương

244.L’Eau potable en Indochine,Nước sạch ở Đông Dương

245.L’Eau potable en Indochine,Nước sạch ở Đông Dương

246.L’Ecole francaise d’Extrême-Orient,Trường Viễn Đông Bác cổ Pháp

247.L’Elevage du cheval dans le Sud-Annam : Extrait du bull. économique, Nr 44 Nouv. série Aout 1905,Chăn nuôi ngựa ở miền Nam Annam

248.L’Emigration et l’émigration ouvrière en Indochine,Di cư và nhập cư của thợ thuyền vào Đông Dương

249.L’Empire d’Annam et le peuple annamite,Vương quốc An Nam và dân chúng An Nam

250.L’Emprunt National de 1918 en Indochine,Công trái Quốc gia từ 1918 ở Đông Dương